Недавно я закончил чтение под названием “101 история для иностранцев, чтобы понять китайцев”. Теперь я хотел бы поделиться с вами наиболее интересными из них.
Одна голова хорошо, а две лучше, гласит известная пословица. Руководствуясь таким принципом, я решил донести до вашего сведения и мнения других людей, живущих в Китае. Я бы хотел дать обзор и выдержки из книги под названием 101 история для иностранцев, чтобы понять китайцев.
Кто автор?
Книга написана двумя людьми, супружеской парой, муж-американец и жена-китаянка. И хотя они больше сравнивают западную культурную и Китай, мне видится, что и для нас многие вещи будут полезными.
В данной книге И и Брайан Эллис рассказывают о своем опыте жизни в Китае, представляя элементы Китайской культуры, этикета и личных взаимоотношений.
Когда они переехали из Нью-Йорка в Шанхай, то прочитали несколько путеводителей, и посчитали себя готовыми к жизни в Поднебесной. Однако десятки мелких, но при этом значительных культурных различий застали их врасплох.
Спустя три года (сопровождавшиеся несметным количеством промахов, недопонимания и неправильных переводов) они написали книгу в помощь читателям извлечь выгоду из опыта Брайана и И. В их историях рассказывается, что к чему в китайских традициях, что позволяет читателям лучше понять и оценить китайский способ мышления и жизненный уклад. Зачастую то, что на первый взгляд кажется странным и диким, имеет огромный смысл, если взглянуть на это с китайской точки зрения. И и Брайан с удовольствием изучали китайскую культуру и надеются, что читатели также получат удовольствие от мира исследований.
Личное мнение
В целом, книга мне понравилась. Руководствуясь своим опытом, я бы сказал, что большинство историй отражают нынешнее положение вещей. И хотя некоторые моменты устарели, поскольку книга была написана в 2007 году и переиздана в 2012 году. Она по-прежнему читается с интересом. Также, стоит учитывать, что пара живет в Шанхае, который все-таки не совсем полностью отражает традиционный Китай. У меня в Пекине. может быть немного другой опыт. Поэтому я и говорю, что нужно слушать разных людей, и делать свои собственные выводы.
А если вы собираетесь ехать на обучение в Китай в первый раз, но вы абсолютно ничего не знаете о всех нюансах поездки, а также навыках выживания на месте, то вы можете заказать мою книгу “Как не съесть панду за 8 шагов“, где я подробно рассказываю о всевозможных вопросах по жизни в Китае. Заказать книгу
